Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Portanto, quando chegar o tempo da colheita, eu tomarei dessa mulher o meu trigo e o meu vinho e levarei embora as roupas de lã e de linho que tinha dado para ela vestir. (Oséias 2:9 NTLH)
Leia o capítulo 2 completo de Oséias bo.net.br/pt/ntlh/oseias/2/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Por isso levarei o meu trigo quando ele ficar maduro, e o meu vinho quando ficar pronto. Arrancarei dela minha lã e meu linho, que serviam para cobrir a sua nudez. (Oséias 2:9 NVI)
Almeida Recebida
Portanto, tornarei a tirar o meu grão a seu tempo e o meu vinho no seu tempo determinado; e arrebatarei a minha lã e o meu linho, com que cobriam a sua nudez. (Oséias 2:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Portanto tornarei a tirar o meu grão a seu tempo e o meu mosto no seu tempo determinado; e arrebatarei a minha lã e o meu linho, com que cobriam a sua nudez. (Oséias 2:9 ACF)