Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então Ana orou assim: O SENHOR Deus encheu o meu coração de alegria; por causa do que ele fez, eu ando de cabeça erguida. Estou rindo dos meus inimigos e me sinto feliz, pois Deus me ajudou. (1 Samuel 2:1 NTLH)
Leia o capítulo 2 completo de 1 Samuel bo.net.br/pt/ntlh/1-samuel/2/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então Ana orou assim: “Meu coração exulta no Senhor; no Senhor minha força é exaltada. Minha boca se exalta sobre os meus inimigos, pois me alegro em tua libertação. (1 Samuel 2:1 NVI)
Almeida Recebida
Então Ana orou, dizendo: O meu coração exulta no Senhor; o meu poder está exaltado no Senhor; a minha boca dilata-se contra os meus imimigos, porquanto me regozijo na tua salvação. (1 Samuel 2:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
ENTÃO orou Ana, e disse: O meu coração exulta ao Senhor, o meu poder está exaltado no Senhor; a minha boca se dilatou sobre os meus inimigos, porquanto me alegro na tua salvação. (1 Samuel 2:1 ACF)