Nova Tradução na Linguagem de Hoje
A estrela abriu o poço do abismo, e dele saiu fumaça, como se fosse de uma grande fornalha. E o sol e o ar escureceram com a fumaça que saía do abismo. (Apocalipse 9:2 NTLH)
Leia o capítulo completo de Apocalipse 9
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Quando ela abriu o Abismo, subiu dele fumaça como a de uma gigantesca fornalha. O sol e o céu escureceram com a fumaça que saía do abismo. (Apocalipse 9:2 NVI)
Almeida Recebida
E abriu o poço do abismo, e subiu fumaça do poço, como fumaça de uma grande fornalha; e com a fumaça do poço escureceram-se o sol e o ar. (Apocalipse 9:2 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E abriu o poço do abismo, e subiu fumaça do poço, como a fumaça de uma grande fornalha, e com a fumaça do poço escureceu-se o sol e o ar. (Apocalipse 9:2 ACF)