Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O oficial do exército romano e os seus soldados, que estavam guardando Jesus, viram o terremoto e tudo o que aconteceu. Então ficaram com muito medo e disseram: —De fato, este homem era o Filho de Deus! (Mateus 27:54 NTLH)
Leia o capítulo completo de Mateus 27
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Quando o centurião e os que com ele vigiavam Jesus viram o terremoto e tudo o que havia acontecido, ficaram aterrorizados e exclamaram: “Verdadeiramente este era o Filho de Deus! ” (Mateus 27:54 NVI)
Almeida Recebida
Ora, o centurião e os que com ele guardavam a Jesus, vendo o terremoto e as coisas que aconteciam, tiveram grande temor, e disseram: Verdadeiramente este era o Filho de Deus. (Mateus 27:54 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E o centurião e os que com ele guardavam a Jesus, vendo o terremoto, e as coisas que haviam sucedido, tiveram grande temor, e disseram: Verdadeiramente este era o Filho de Deus. (Mateus 27:54 ACF)