Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ai do mundo por causa das coisas que fazem com que as pessoas me abandonem! Essas coisas têm de acontecer, mas ai do culpado! (Mateus 18:7 NTLH)
Leia o capítulo completo de Mateus 18
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Ai do mundo, por causa das coisas que fazem tropeçar! É inevitável que tais coisas aconteçam, mas ai daquele por meio de quem elas acontecem! (Mateus 18:7 NVI)
Almeida Recebida
Ai do mundo, por causa dos tropeços! Pois é inevitável que venham; mas ai do homem por quem o tropeço vier! (Mateus 18:7 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Ai do mundo, por causa dos escândalos; porque é mister que venham escândalos, mas ai daquele homem por quem o escândalo vem! (Mateus 18:7 ACF)