Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Quando entrar no Lugar Santo, Arão usará esse peitoral, gravado com os nomes das tribos do povo de Israel para que eu, o SENHOR, sempre lembre do meu povo. (Êxodo 28:29 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 28
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Toda vez que Arão entrar no Lugar Santo, levará os nomes dos filhos de Israel sobre o seu coração no peitoral de decisões, como memorial permanente perante o Senhor. (Êxodo 28:29 NVI)
Almeida Recebida
Assim Arão levará os nomes dos filhos de Israel no peitoral do juízo sobre o seu coração, quando entrar no lugar santo, para memorial diante do Senhor continuamente. (Êxodo 28:29 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Assim Arão levará os nomes dos filhos de Israel no peitoral do juízo sobre o seu coração, quando entrar no santuário, para memória diante do Senhor continuamente. (Êxodo 28:29 ACF)