Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mas levantou-se um dos membros do Conselho, um fariseu chamado Gamaliel, que era um mestre da Lei respeitado por todos. Ele mandou que levassem os apóstolos para fora e os deixassem ali um pouco. (Atos 5:34 NTLH)
Leia o capítulo 5 completo de Atos bo.net.br/pt/ntlh/atos/5/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Mas um fariseu chamado Gamaliel, mestre da lei, respeitado por todo o povo, levantou-se no Sinédrio e pediu que os homens fossem retirados por um momento. (Atos 5:34 NVI)
Almeida Recebida
Mas, levantando-se no sinédrio certo fariseu chamado Gamaliel, doutor da lei, acatado por todo o povo, mandou que por um pouco saíssem aqueles homens; (Atos 5:34 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Mas, levantando-se no conselho um certo fariseu, chamado Gamaliel, doutor da lei, venerado por todo o povo, mandou que por um pouco levassem para fora os apóstolos; (Atos 5:34 ACF)