Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ele respondeu: —Vão até a cidade, procurem certo homem e digam: “O Mestre manda dizer: A minha hora chegou. Os meus discípulos e eu vamos comemorar a Páscoa na sua casa. ” (Mateus 26:18 NTLH)
Leia o capítulo completo de Mateus 26
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ele respondeu dizendo que entrassem na cidade, procurassem um certo homem e lhe dissessem: “O Mestre diz: ‘O meu tempo está próximo. Vou celebrar a Páscoa com meus discípulos em sua casa”. (Mateus 26:18 NVI)
Almeida Recebida
Respondeu ele: Ide à cidade a um certo homem, e dizei-lhe: O Mestre diz: O meu tempo está próximo; em tua casa celebrarei a páscoa com os meus discípulos. (Mateus 26:18 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E ele disse: Ide à cidade, a um certo homem, e dizei-lhe: O Mestre diz: O meu tempo está próximo; em tua casa celebrarei a páscoa com os meus discípulos. (Mateus 26:18 ACF)