Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jesus viu Maria chorando e viu as pessoas que estavam com ela chorando também. Então ficou muito comovido e aflito (João 11:33 NTLH)
Leia o capítulo completo de João 11
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ao ver chorando Maria e os judeus que a acompanhavam, Jesus agitou-se no espírito e perturbou-se. (João 11:33 NVI)
Almeida Recebida
Jesus, pois, vendo-a chorar, e chorarem também os judeus que com ela vinham, comoveu-se em espírito, e perturbou-se, (João 11:33 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Jesus pois, quando a viu chorar, e também chorando os judeus que com ela vinham, moveu-se muito em espírito, e perturbou-se. (João 11:33 ACF)