Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Todos esses morreram cheios de fé. Não receberam as coisas que Deus tinha prometido, mas as viram de longe e ficaram contentes por causa delas. E declararam que eram estrangeiros e refugiados, de passagem por este mundo. (Hebreus 11:13 NTLH)
Leia o capítulo 11 completo de Hebreus bo.net.br/pt/ntlh/hebreus/11/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Todos estes ainda viveram pela fé, e morreram sem receber o que tinha sido prometido; viram-nas de longe e de longe as saudaram, reconhecendo que eram estrangeiros e peregrinos na terra. (Hebreus 11:13 NVI)
Almeida Recebida
Todos estes morreram na fé, sem terem alcançado as promessas; mas tendo-as visto e saudado, de longe, confessaram que eram estrangeiros e peregrinos na terra. (Hebreus 11:13 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Todos estes morreram na fé, sem terem recebido as promessas; mas vendo-as de longe, e crendo-as e abraçando-as, confessaram que eram estrangeiros e peregrinos na terra. (Hebreus 11:13 ACF)