Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Noemi disse às noras: —Voltem para casa e fiquem com as suas mães. Que o SENHOR seja bom para vocês, assim como vocês foram boas para mim e para os falecidos! (Rute 1:8 NTLH)
Leia o capítulo completo de Rute 1
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Noemi disse às duas noras: “Vão! Voltem para a casa de suas mães! Que o Senhor seja leal com vocês, como vocês foram leais com os falecidos e comigo. (Rute 1:8 NVI)
Almeida Recebida
disse Noêmi às suas noras: Ide, voltai, cada uma para a casa de sua mãe; e o Senhor use convosco de benevolência, como vós o fizestes com os falecidos e comigo. (Rute 1:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Disse Noemi às suas noras: Ide, voltai cada uma à casa de sua mãe; e o Senhor use convosco de benevolência, como vós usastes com os falecidos e comigo. (Rute 1:8 ACF)