Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O homem me levou de volta até a entrada do Templo. Debaixo da entrada, saía água que corria na direção do leste, pois o Templo dava frente para esse lado. A água corria por baixo do lado sul do Templo, ao sul do altar. (Ezequiel 47:1 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 47
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O homem levou-me de volta à entrada do templo, e vi água saindo de debaixo da soleira do templo e indo para o leste, pois o templo estava voltado para o oriente. A água descia de debaixo do lado sul do templo, ao sul do altar. (Ezequiel 47:1 NVI)
Almeida Recebida
Depois disso me fez voltar à entrada do templo; e eis que saíam umas águas por debaixo do limiar do templo, para o oriente; pois a frente do templo dava para o oriente; e as águas desciam pelo lado meridional do templo ao sul do altar. (Ezequiel 47:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
DEPOIS disto me fez voltar à porta da casa, e eis que saíam águas por debaixo do umbral da casa para o oriente; porque a face da casa dava para o oriente, e as águas desciam de debaixo, desde o lado direito da casa, ao sul do altar. (Ezequiel 47:1 ACF)