Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Foram usados três mil e quatrocentos quilos de prata para fazer as cem bases da Tenda Sagrada e da cortina, isto é, trinta e quatro quilos para cada base. (Êxodo 38:27 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 38
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
As três toneladas e meia de prata foram usadas para fundir as bases do santuário e do véu: cem bases feitas das três toneladas e meia, trinta e cinco quilos para cada base. (Êxodo 38:27 NVI)
Almeida Recebida
E houve cem talentos de prata para fundir as bases do santuário e as bases do véu; para cem bases eram cem talentos, um talento para cada base. (Êxodo 38:27 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E houve cem talentos de prata para fundir as bases do santuário e as bases do véu; para as cem bases cem talentos; um talento para cada base. (Êxodo 38:27 ACF)