Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Pois bem. Vou pôr um pouco de lã no lugar onde malhamos o trigo. Se de manhã o orvalho tiver molhado somente a lã, e o chão em volta dela estiver seco, então poderei ficar certo de que tu realmente me usarás para libertar Israel. (Juízes 6:37 NTLH)
Leia o capítulo completo de Juízes 6
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Vê, colocarei uma porção de lã na eira. Se o orvalho molhar apenas a lã e todo o chão estiver seco, saberei que tu libertarás Israel por meu intermédio, como prometeste”. (Juízes 6:37 NVI)
Almeida Recebida
eis que eu porei um velo de lã na eira; se o orvalho estiver somente no velo, e toda a terra ficar enxuta, então conhecerei que hás de livrar a Israel por minha mão, como disseste. (Juízes 6:37 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Eis que eu porei um velo de lã na eira; se o orvalho estiver somente no velo, e toda a terra ficar seca, então conhecerei que hás de livrar a Israel por minha mão, como disseste. (Juízes 6:37 ACF)