Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eu sei que essa gente é rebelde e teimosa. Se eles se revoltaram contra o SENHOR Deus enquanto eu ainda vivia, quanto mais depois que eu morrer! (Deuteronômio 31:27 NTLH)
Leia o capítulo completo de Deuteronômio 31
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Pois sei quão rebeldes e obstinados vocês são. Se vocês têm sido rebeldes contra o Senhor enquanto ainda estou vivo, quanto mais depois que eu morrer! (Deuteronômio 31:27 NVI)
Almeida Recebida
Porque conheço a vossa rebeldia e a vossa dura cerviz; eis que, vivendo eu ainda hoje convosco, rebeldes fostes contra o Senhor; e quanto mais depois da minha morte! (Deuteronômio 31:27 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque conheço a tua rebelião e a tua dura cerviz; eis que, vivendo eu ainda hoje convosco, rebeldes fostes contra o Senhor; e quanto mais depois da minha morte? (Deuteronômio 31:27 ACF)