Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O SENHOR diz: —Existem pessoas que se purificam com cerimônias religiosas para entrar nos jardins sagrados junto com o sacerdote que vai no meio delas. Além disso, essas pessoas comem carne de porco, ratos e outras comidas impuras. Elas serão mortas, (Isaías 66:17 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 66
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Os que se consagram para entrar nos jardins indo atrás do sacerdote que está no meio, comem carne de porco, outras coisas repugnantes e ratos, todos eles perecerão”, declara o Senhor. (Isaías 66:17 NVI)
Almeida Recebida
Os que se santificam, e se purificam para entrar nos jardins após uma deusa que está no meio, os que comem da carne de porco, e da abominação, e do rato, esses todos serão consumidos, diz o Senhor. (Isaías 66:17 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Os que se santificam, e se purificam, nos jardins uns após outros; os que comem carne de porco, e a abominação, e o rato, juntamente serão consumidos, diz o Senhor. (Isaías 66:17 ACF)