Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Vocês serão levados como prisioneiros, serão mortos na batalha. Mesmo assim, a ira de Deus não passou; a sua mão continua levantada para castigar. (Isaías 10:4 NTLH)
Leia o capítulo 10 completo de Isaías bo.net.br/pt/ntlh/isaias/10/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Nada poderão fazer, a não ser encolher-se entre os prisioneiros ou cair entre os mortos. Apesar disso tudo, a ira divina não se desviou; sua mão continua erguida. (Isaías 10:4 NVI)
Almeida Recebida
Nada mais resta senão curvar-vos entre os presos, ou cair entre os mortos. Com tudo isso não se apartou a sua ira, mas ainda está estendida a sua mão. (Isaías 10:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Sem que cada um se abata entre os presos, e caia entre mortos? Com tudo isto a sua ira não cessou, mas ainda está estendida a sua mão. (Isaías 10:4 ACF)