Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Puseram cinqüenta laçadas na beirada da primeira cortina da primeira peça e cinqüenta na beirada da última cortina da segunda peça, de modo que as laçadas ficaram de frente umas para as outras. (Êxodo 36:12 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 36
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Fez também cinqüenta laçadas na primeira cortina interna e cinqüenta laçadas na última cortina interna do segundo conjunto; as laçadas estavam opostas umas às outras. (Êxodo 36:12 NVI)
Almeida Recebida
Cinquenta laçadas fizeram na orla de uma cortina, e cinquenta laçadas na orla da outra, do segundo grupo; as laçadas eram contrapostas uma à outra. (Êxodo 36:12 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Cinqüenta laçadas fez numa cortina, e cinqüenta laçadas fez numa extremidade da cortina, que se ligava com a segunda; estas laçadas eram contrapostas uma a outra. (Êxodo 36:12 ACF)