Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mas, se Deus não cabe nem mesmo no céu, que é tão grande, quem pode construir um templo para ele? E quem sou eu para levantar um templo digno de Deus, a não ser que seja um lugar onde se queime incenso em honra dele? (2 Crônicas 2:6 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Crônicas 2
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Mas quem é capaz de construir um templo para ele, visto que os céus não podem contê-lo, nem mesmo os mais altos céus? Quem sou eu, então, para lhe construir um templo, a não ser como um lugar para queimar sacrifícios perante ele? (2 Crônicas 2:6 NVI)
Almeida Recebida
Mas quem é capaz de lhe edificar uma casa, visto que o céu e até o céu dos céus o não podem conter? E quem sou eu, para lhe edificar uma casa, a não ser para queimar incenso perante ele? (2 Crônicas 2:6 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porém, quem seria capaz de lhe edificar uma casa, visto que os céus e até os céus dos céus o não podem conter? E quem sou eu, que lhe edificasse casa, salvo para queimar incenso perante ele? (2 Crônicas 2:6 ACF)