Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Agora, se me obedecerem e cumprirem a minha aliança vocês serão o meu povo. O mundo inteiro é meu, mas vocês serão o meu povo, escolhido por mim. (Êxodo 19:5 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 19
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Agora, se me obedecerem fielmente e guardarem a minha aliança, vocês serão o meu tesouro pessoal dentre todas as nações. Embora toda a terra seja minha, (Êxodo 19:5 NVI)
Almeida Recebida
Agora, pois, se atentamente ouvirdes a minha voz e guardardes o meu pacto, então sereis a minha possessão peculiar dentre todos os povos, porque minha é toda a terra; (Êxodo 19:5 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Agora, pois, se diligentemente ouvirdes a minha voz e guardardes a minha aliança, então sereis a minha propriedade peculiar dentre todos os povos, porque toda a terra é minha. (Êxodo 19:5 ACF)