Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então Josué e todos os soldados se prepararam para marchar contra Ai. Ele escolheu trinta mil homens corajosos e os enviou de noite (Josué 8:3 NTLH)
Leia o capítulo completo de Josué 8

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então Josué e todo o exército se prepararam para atacar a cidade de Ai. Ele escolheu trinta mil dos seus melhores homens de guerra e os enviou de noite (Josué 8:3 NVI)
Almeida Recebida
Então Josué levantou-se, com toda a gente de guerra, para subir contra Ai; e escolheu Josué trinta mil homens valorosos, e enviou-os de noite. (Josué 8:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então Josué levantou-se, e toda a gente de guerra, para subir contra Ai; e escolheu Josué trinta mil homens valorosos, e enviou-os de noite. (Josué 8:3 ACF)