Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E disse: —Jeremias, ponha esses trapos debaixo dos braços para que as cordas não machuquem você. Eu fiz o que ele mandou. (Jeremias 38:12 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 38
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O Ebede-Meleque, o etíope, disse a Jeremias: “Ponha esses trapos e roupas velhas debaixo dos braços para servirem de almofada para as cordas”. E Jeremias assim fez. (Jeremias 38:12 NVI)
Almeida Recebida
E disse Ebede-Meleque, o etíope, a Jeremias: Poe agora estes trapos velhos e rotos, debaixo dos teus sovacos, entre os braços e as cordas. E Jeremias assim o fez. (Jeremias 38:12 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E disse Ebede-Meleque, o etíope, a Jeremias: Põe agora estes trapos velhos e rotos, já apodrecidos, nas axilas, calçando as cordas. E Jeremias assim o fez. (Jeremias 38:12 ACF)