Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O rei da Babilônia pára na encruzilhada da estrada. E, a fim de saber que caminho tomar, ele sacode as flechas, faz perguntas aos seus deuses e examina o fígado de um animal que foi oferecido em sacrifício. (Ezequiel 21:21 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 21
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Pois o rei da Babilônia parará no local donde partem as duas estradas para sortear a escolha. Ele lançará a sorte com flechas, consultará os ídolos da família, examinará o fígado. (Ezequiel 21:21 NVI)
Almeida Recebida
Pois o rei de Babilônia está parado na encruzilhada, no princípio dos dois caminhos, para fazer adivinhações; ele sacode as flechas, consulta os terafins, atenta para o fígado. (Ezequiel 21:21 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque o rei de Babilônia parará na encruzilhada, no cimo dos dois caminhos, para fazer adivinhações; aguçará as suas flechas, consultará as imagens, atentará para o fígado. (Ezequiel 21:21 ACF)