Nova Tradução na Linguagem de Hoje
No mesmo instante Saul caiu no chão, de comprido, apavorado com o que Samuel tinha dito. Ele estava fraco porque não tinha comido nada todo aquele dia e toda aquela noite. (1 Samuel 28:20 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Samuel 28
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Na mesma hora Saul caiu estendido no chão, aterrorizado pelas palavras de Samuel. Suas forças haviam se esgotado, pois ele tinha passado todo aquele dia e toda aquela noite sem comer. (1 Samuel 28:20 NVI)
Almeida Recebida
Imediatamente Saul caiu estendido por terra, tomado de grande medo por causa das palavras de Samuel; e não houve força nele, porque nada havia comido todo aquele dia e toda aquela noite. (1 Samuel 28:20 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E imediatamente Saul caiu estendido por terra, e grandemente temeu por causa daquelas palavras de Samuel; e não houve força nele; porque não tinha comido pão todo aquele dia e toda aquela noite. (1 Samuel 28:20 ACF)