Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ele destruiu os quartos do Templo onde ficavam os prostitutos. Era nesse lugar que as mulheres teciam as roupas usadas na adoração do Poste-ídolo. (2 Reis 23:7 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Reis 23
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Também derrubou as acomodações dos prostitutos cultuais, que ficavam no templo do Senhor, onde as mulheres teciam para Aserá. (2 Reis 23:7 NVI)
Almeida Recebida
Derrubou as casas dos sodomitas que estavam na casa do Senhor, em que as mulheres teciam cortinas para o poste-ídolo. (2 Reis 23:7 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Também derrubou as casas dos sodomitas que estavam na casa do Senhor, em que as mulheres teciam casinhas para o ídolo do bosque. (2 Reis 23:7 ACF)