Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Homem mortal, com um só golpe, vou levar aquela que você mais ama. Não reclame, não chore, não derrame lágrimas. (Ezequiel 24:16 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 24
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Filho do homem, com um único golpe estou para tirar de você o prazer dos seus olhos. Contudo não lamente nem chore nem derrame nenhuma lágrima. (Ezequiel 24:16 NVI)
Almeida Recebida
Filho do homem, eis que dum golpe tirarei de ti o desejo dos teus olhos; todavia não te lamentarás, nem chorarás, nem te correrão as lágrimas. (Ezequiel 24:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Filho do homem, eis que, de um golpe tirarei de ti o desejo dos teus olhos, mas não lamentarás, nem chorarás, nem te correrão as lágrimas. (Ezequiel 24:16 ACF)