Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Saul e os seus soldados não mataram Agague; também não mataram as melhores ovelhas, os melhores touros, bezerros e carneiros e tudo o mais que era bom. Mas destruíram tudo o que era imprestável e sem valor. (1 Samuel 15:9 NTLH)
Leia o capítulo 15 completo de 1 Samuel bo.net.br/pt/ntlh/1-samuel/15/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Mas Saul e o exército pouparam Agague e o melhor das ovelhas e dos bois, os bezerros gordos e os cordeiros. Pouparam tudo que era bom, mas a tudo que era desprezível e inútil destruíram por completo. (1 Samuel 15:9 NVI)
Almeida Recebida
Mas Saul e o povo pouparam a Agague, como também ao melhor das ovelhas, dos bois, e dos animais engordados, e aos cordeiros, e a tudo o que era bom, e não os quiseram destruir totalmente; porém a tudo o que era vil e desprezível destruíram totalmente. (1 Samuel 15:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E Saul e o povo pouparam a Agague, e ao melhor das ovelhas e das vacas, e as da segunda ordem, e aos cordeiros e ao melhor que havia, e não os quiseram destruir totalmente; porém a toda a coisa vil e desprezível destruíram totalmente. (1 Samuel 15:9 ACF)