Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então Manoá orou ao SENHOR, dizendo: —Ó meu Deus, peço que mandes de volta o homem de Deus que enviaste, para ele nos dizer o que devemos fazer com o menino quando nascer. (Juízes 13:8 NTLH)
Leia o capítulo completo de Juízes 13
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então Manoá orou ao Senhor: “Senhor, eu te imploro que o homem de Deus que enviaste volte para nos instruir sobre o que fazer com o menino que vai nascer”. (Juízes 13:8 NVI)
Almeida Recebida
Então Manoá suplicou ao Senhor, dizendo: Ah! Senhor meu, rogo-te que o homem de Deus, que enviaste, venha ter conosco outra vez e nos ensine o que devemos fazer ao menino que há de nascer. (Juízes 13:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então Manoá orou ao Senhor, e disse: Ah! Senhor meu, rogo-te que o homem de Deus, que enviaste, ainda venha para nós outra vez e nos ensine o que devemos fazer ao menino que há de nascer. (Juízes 13:8 ACF)