Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Esta é a ordem que ele deu: “Cada um de vocês deverá juntar o que for necessário para comer, de acordo com o número de pessoas que houver na família, dois litros por pessoa. ” (Êxodo 16:16 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 16
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Assim ordenou o Senhor: ‘Cada chefe de família recolha o quanto precisar: um jarro para cada pessoa da sua tenda’ “. (Êxodo 16:16 NVI)
Almeida Recebida
Isto é o que o Senhor ordenou: Colhei dele cada um conforme o que pode comer; um gômer para cada cabeça, segundo o número de pessoas; cada um tomará para os que se acharem na sua tenda. (Êxodo 16:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Esta é a palavra que o Senhor tem mandado: Colhei dele cada um conforme ao que pode comer, um ômer por cabeça, segundo o número das vossas almas; cada um tomará para os que se acharem na sua tenda. (Êxodo 16:16 ACF)