Nova Tradução na Linguagem de Hoje
e ficou aos pés de Jesus, por trás. Ela chorava e as suas lágrimas molhavam os pés dele. Então ela os enxugou com os seus próprios cabelos. Ela beijava os pés de Jesus e derramava o perfume neles. (Lucas 7:38 NTLH)
Leia o capítulo 7 completo de Lucas bo.net.br/pt/ntlh/lucas/7/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
e se colocou atrás de Jesus, a seus pés. Chorando, começou a molhar-lhe os pés com as suas lágrimas. Depois os enxugou com seus cabelos, beijou-os e os ungiu com o perfume. (Lucas 7:38 NVI)
Almeida Recebida
e estando por detrás, aos seus pés, chorando, começou a regar-lhe os pés com lágrimas e os enxugava com os cabelos da sua cabeça; e beijava-lhe os pés e ungia-os com o bálsamo. (Lucas 7:38 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E, estando por detrás, aos seus pés, chorando, começou a regar-lhe os pés com lágrimas, e enxugava-lhos com os cabelos da sua cabeça; e beijava-lhe os pés, e ungia-lhos com o ungüento. (Lucas 7:38 ACF)