Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ai de você, inimigo destruidor que nunca foi destruído! Ai de você, traidor que nunca foi traído! Quando você acabar de destruir, será destruído; quando acabar de trair, será traído. (Isaías 33:1 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 33
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ai de você, destruidor, que ainda não foi destruído! Ai de você, traidor, que não foi traído! Quando você parar de destruir, será destruído; quando parar de trair, será traído. (Isaías 33:1 NVI)
Almeida Recebida
Ai de ti que despojas, e que não foste despojado; e que procedes perfidamente, e que não foste tratado perfidamente! Quando acabares de destruir, serás destruído; e, quando acabares de tratar perfidamente, perfidamente te tratarão. (Isaías 33:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
AI de ti, despojador, que não foste despojado, e que procedes perfidamente contra os que não procederam perfidamente contra ti! Acabando tu de despojar, serás despojado; e, acabando tu de tratar perfidamente, perfidamente te tratarão. (Isaías 33:1 ACF)