Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O rei fugirá apavorado, e os oficiais, cheios de medo, abandonarão as suas bandeiras. ” Assim fala o SENHOR, que em Jerusalém tem o seu altar, onde sacrifícios são queimados. (Isaías 31:9 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 31
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Sua fortaleza cairá por causa do pavor; ao verem a bandeira da batalha, seus líderes entrarão em pânico”, anuncia o Senhor, cujo fogo está em Sião, cuja fornalha está em Jerusalém. (Isaías 31:9 NVI)
Almeida Recebida
A sua rocha passará de medo, e os seus oficiais em pânico desertarão da bandeira, diz o Senhor, cujo fogo está em Sião e em Jerusalém sua fornalha. (Isaías 31:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E de medo passará a sua rocha, e os seus príncipes terão pavor da bandeira, diz o Senhor, cujo fogo está em Sião e a sua fornalha em Jerusalém. (Isaías 31:9 ACF)