Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Olhei e vi uma tempestade que vinha do Norte. Raios saíam de uma nuvem enorme. Em volta da nuvem, o céu estava em fogo, e no meio do fogo havia uma coisa que brilhava como bronze. (Ezequiel 1:4 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 1
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Olhei e vi uma tempestade que vinha do norte: uma nuvem imensa, com relâmpagos e faíscas, e cercada por uma luz brilhante. O centro do fogo parecia metal reluzente, (Ezequiel 1:4 NVI)
Almeida Recebida
Olhei, e eis que um vento tempestuoso vinha do norte, uma grande nuvem, com um fogo que emitia de contínuo labaredas, e um resplendor ao redor dela; e do meio do fogo saía uma coisa como o brilho de âmbar. (Ezequiel 1:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Olhei, e eis que um vento tempestuoso vinha do norte, uma grande nuvem, com um fogo revolvendo-se nela, e um resplendor ao redor, e no meio dela havia uma coisa, como de cor de âmbar, que saía do meio do fogo. (Ezequiel 1:4 ACF)