Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Naquela noite o rei, os seus funcionários e todos os outros egípcios saíram da cama. É que em todo o Egito havia gente chorando e gritando, pois em todas as casas havia um filho morto. (Êxodo 12:30 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 12
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
No meio da noite o faraó, todos os seus conselheiros e todos os egípcios se levantaram. E houve grande pranto no Egito, pois não havia casa que não houvesse um morto. (Êxodo 12:30 NVI)
Almeida Recebida
E Faraó levantou-se de noite, ele e todos os seus servos, e todos os egípcios; e fez-se grande clamor no Egito, porque não havia casa em que não houvesse um morto. (Êxodo 12:30 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E Faraó levantou-se de noite, ele e todos os seus servos, e todos os egípcios; e havia grande clamor no Egito, porque não havia casa em que não houvesse um morto. (Êxodo 12:30 ACF)