Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ela disse: —A glória saiu de Israel, pois a arca de Deus foi tomada pelos nossos inimigos. (1 Samuel 4:22 NTLH)
Leia o capítulo 4 completo de 1 Samuel bo.net.br/pt/ntlh/1-samuel/4/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
E ainda acrescentou: “A glória se foi de Israel, pois a arca de Deus foi tomada”. (1 Samuel 4:22 NVI)
Almeida Recebida
E disse: De Israel se foi a glória, pois é tomada a arca de Deus. (1 Samuel 4:22 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E disse: De Israel a glória é levada presa; pois é tomada a arca de Deus. (1 Samuel 4:22 ACF)