Nova Tradução na Linguagem de Hoje
( 8 – 9 ) Pois a Síria não é mais forte do que Damasco, a sua capital, e Damasco não é mais forte do que o rei Rezim. A terra de Israel não é mais forte do que Samaria, a sua capital, e Samaria não é mais forte do que o rei Peca. Mas daqui a sessenta e cinco anos Israel será destruído e deixará de existir como nação. —Se vocês não tiverem uma fé firme, não poderão ficar firmes. (Isaías 7:9 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 7
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
A cabeça de Efraim é Samaria, e a cabeça de Samaria é o filho de Remalias. Se vocês não ficarem firmes na fé, com certeza não resistirão! ’ ” (Isaías 7:9 NVI)
Almeida Recebida
Entretanto a cabeça de Efraim será Samaria, e o cabeça de Samaria o filho de Remalias; se não o crerdes, certamente não haveis de permanecer. (Isaías 7:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Entretanto a cabeça de Efraim será Samaria, e a cabeça de Samaria o filho de Remalias; se não o crerdes, certamente não haveis de permanecer. (Isaías 7:9 ACF)