Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E Moisés disse: —São esses os mandamentos que o SENHOR Deus deu ao povo de Israel quando todos estavam ao pé do monte Sinai. Do meio do fogo e das nuvens negras ele falou em voz alta e deu somente esses mandamentos e nenhum outro mais. Depois os escreveu em duas placas de pedra e deu para mim. (Deuteronômio 5:22 NTLH)
Leia o capítulo completo de Deuteronômio 5
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Essas foram as palavras que o Senhor falou a toda a assembléia de vocês, em alta voz, no monte, do meio do fogo, da nuvem e da densa escuridão; e nada mais acrescentou. Então as escreveu em duas tábuas de pedra e as deu a mim. (Deuteronômio 5:22 NVI)
Almeida Recebida
Essas palavras falou o senhor a toda a vossa assembleia no monte, do meio do fogo, da nuvem e da escuridão, com grande voz; e nada acrescentou. E escreveu-as em duas tábuas de pedra, que ele me deu. (Deuteronômio 5:22 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Estas palavras falou o Senhor a toda a vossa congregação no monte, do meio do fogo, da nuvem e da escuridão, com grande voz, e nada acrescentou; e as escreveu em duas tábuas de pedra, e a mim mas deu. (Deuteronômio 5:22 ACF)