Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Todas as vezes que os israelitas semeavam, os midianitas vinham com os amalequitas e os povos do deserto e os atacavam. (Juízes 6:3 NTLH)
Leia o capítulo completo de Juízes 6
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Sempre que os israelitas faziam as suas plantações, os midianitas, os amalequitas e outros povos da região a leste deles as invadiam. (Juízes 6:3 NVI)
Almeida Recebida
Porque sucedia que, havendo Israel semeado, subiam contra ele os midianitas, os amalequitas e os filhos do oriente; (Juízes 6:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque sucedia que, semeando Israel, os midianitas e os amalequitas, e também os do oriente, contra ele subiam. (Juízes 6:3 ACF)