Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os seus moradores desmaiam de fome e estão caídos nas esquinas das ruas; são como carneiros selvagens presos nas redes dos caçadores. Eles caíram por causa da ira do SENHOR, por causa do castigo do seu Deus. (Isaías 51:20 NTLH)
Leia o capítulo 51 completo de Isaías bo.net.br/pt/ntlh/isaias/51/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Seus filhos desmaiaram; eles jazem no início de cada rua, como antílope pego numa rede. Estão cheios da ira do Senhor e com a repreensão do seu Deus. (Isaías 51:20 NVI)
Almeida Recebida
Os teus filhos já desmaiaram, jazem nas esquinas de todas as ruas, como o antílope tomado na rede; cheios estão do furor do Senhor, e da repreensão do teu Deus. (Isaías 51:20 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Os teus filhos já desmaiaram, jazem nas entradas de todos os caminhos, como o antílope na rede; cheios estão do furor do Senhor e da repreensão do teu Deus. (Isaías 51:20 ACF)