Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Sim! Ela está plantada, mas será que vai crescer? Será que não vai secar quando o vento leste a castigar? Será que não vai secar no pomar onde está plantada? ” (Ezequiel 17:10 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 17
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ainda que seja transplantada, será que vingará? Não secará totalmente quando o vento oriental a atingir, murchando e desaparecendo do lugar onde crescia? ’ ” (Ezequiel 17:10 NVI)
Almeida Recebida
Mas, estando plantada, prosperará? Não se secará de todo, quando a tocar o vento oriental? Nas aréolas onde cresceu se secará. (Ezequiel 17:10 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Mas, estando plantada, prosperará? Porventura, tocando-lhe vento oriental, de todo não se secará? Nas covas do seu plantio se secará. (Ezequiel 17:10 ACF)