Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O que é que vocês vão dizer quando aqueles que vocês pensavam que eram seus amigos forem colocados acima de vocês, como seus governadores? Vocês vão sentir dores como a mulher que está dando à luz. (Jeremias 13:21 NTLH)
Leia o capítulo 13 completo de Jeremias bo.net.br/pt/ntlh/jeremias/13/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O que você dirá quando sobre você dominarem aqueles que você sempre teve como aliados? Você não irá sentir dores como as de uma mulher em trabalho de parto? (Jeremias 13:21 NVI)
Almeida Recebida
Que dirás, quando ele puser sobre ti como cabeça os que ensinaste a serem teus amigos? Não te tomarão as dores, como as duma mulher que está de parto? (Jeremias 13:21 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Que dirás, quando ele te castigar porque os ensinaste a serem capitães, e chefe sobre ti? Porventura não te tomarão as dores, como à mulher que está de parto? (Jeremias 13:21 ACF)