Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então Jacó disse à sua família e a todos os que estavam com ele: —Joguem fora todas as imagens dos deuses estrangeiros que vocês têm. Purifiquem-se e vistam roupas limpas. (Gênesis 35:2 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 35
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Disse, pois, Jacó aos de sua casa e a todos os que estavam com ele: “Livrem-se dos deuses estrangeiros que estão entre vocês, purifiquem-se e troquem de roupa. (Gênesis 35:2 NVI)
Almeida Recebida
Então disse Jacó à sua família, e a todos os que com ele estavam: Lançai fora os deuses estranhos que há no meio de vós, e purificai-vos e mudai as vossas vestes. (Gênesis 35:2 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então disse Jacó à sua família, e a todos os que com ele estavam: Tirai os deuses estranhos, que há no meio de vós, e purificai-vos, e mudai as vossas vestes. (Gênesis 35:2 ACF)