Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Da parte que pertence aos soldados que estiveram na batalha, separe um imposto para Deus, o SENHOR: uma pessoa de cada quinhentas e a mesma coisa quanto aos bois, jumentos, ovelhas e cabras. (Números 31:28 NTLH)
Leia o capítulo completo de Números 31
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Daquilo que os guerreiros trouxeram da guerra, separem como tributo ao Senhor um de cada quinhentos, sejam pessoas, bois, jumentos, ovelhas ou bodes. (Números 31:28 NVI)
Almeida Recebida
E tomarás para o Senhor um tributo dos homens de guerra, que saíram à peleja; um em quinhentos, assim dos homens, como dos bois, dos jumentos e dos rebanhos; (Números 31:28 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então para o Senhor tomarás o tributo dos homens de guerra, que saíram a esta peleja, de cada quinhentos uma alma, dos homens, e dos bois, e dos jumentos e das ovelhas. (Números 31:28 ACF)