Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os israelitas partiram de Refidim. E, no dia primeiro do terceiro mês depois de terem saído do Egito, chegaram ao deserto do Sinai. (Êxodo 19:1 NTLH)
Leia o capítulo 19 completo de Êxodo bo.net.br/pt/ntlh/exodo/19/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
No dia em que se completaram três meses que os israelitas haviam saído do Egito, chegaram ao deserto do Sinai. (Êxodo 19:1 NVI)
Almeida Recebida
No terceiro mês depois que os filhos de Israel haviam saído da terra do Egito, no mesmo dia chegaram ao deserto de Sinai. (Êxodo 19:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
AO terceiro mês da saída dos filhos de Israel da terra do Egito, no mesmo dia chegaram ao deserto de Sinai, (Êxodo 19:1 ACF)