Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ouve-se uma gritaria nas montanhas! São exércitos que estão se ajuntando! Soldados de muitas nações se reúnem para a guerra; o SENHOR Todo-Poderoso está preparando um exército para a batalha. (Isaías 13:4 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 13
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Escutem! Há um barulho nos montes como o de uma grande multidão! Escutem! É uma gritaria entre os reinos, como nações formando uma imensa multidão! O Senhor dos Exércitos está reunindo um exército para a guerra. (Isaías 13:4 NVI)
Almeida Recebida
Eis um tumulto sobre os montes, como o de grande multidão! Eis um tumulto de reinos, de nações congregadas! O Senhor dos exércitos passa em revista o exército para a guerra. (Isaías 13:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Já se ouve a gritaria da multidão sobre os montes, como a de muito povo; o som do rebuliço de reinos e de nações congregados. O Senhor dos Exércitos passa em revista o exército de guerra. (Isaías 13:4 ACF)