Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mas, de acordo com o costume de vocês, eu sempre solto um prisioneiro na ocasião da Páscoa. Vocês querem que eu solte para vocês o rei dos judeus? (João 18:39 NTLH)
Leia o capítulo completo de João 18
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Contudo, segundo o costume de vocês, devo libertar um prisioneiro por ocasião da Páscoa. Querem que eu solte ‘o rei dos judeus’? ” (João 18:39 NVI)
Almeida Recebida
Tendes, porém, por costume que eu vos solte alguém por ocasião da páscoa; quereis, pois, que vos solte o rei dos judeus? (João 18:39 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Mas vós tendes por costume que eu vos solte alguém pela páscoa. Quereis, pois, que vos solte o Rei dos Judeus? (João 18:39 ACF)