Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O SENHOR Todo-Poderoso, o Deus de Israel, disse o seguinte a respeito de Moabe: “Tenham pena do povo da cidade de Nebo porque ela está destruída! Quiriataim foi tomada, a sua fortaleza poderosa foi arrasada, e o seu povo ficou humilhado. (Jeremias 48:1 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 48
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Acerca de Moabe assim diz o Senhor dos Exércitos, Deus de Israel: “Ai de Nebo, pois ficou em ruínas. Quiriataim foi derrotada e capturada; a fortaleza foi derrotada e destroçada. (Jeremias 48:1 NVI)
Almeida Recebida
Acerca de Moabe. Assim diz o Senhor dos exércitos, Deus de Israel: Ai de Nebo, porque foi destruída; envergonhada está Quiriataim, já é tomada; Misgabe está envergonhada e espantada. (Jeremias 48:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
CONTRA Moabe, assim diz o Senhor dos Exércitos, Deus de Israel: Ai de Nebo, porque foi destruída; envergonhada está Quiriataim, já está tomada; Misgabe está envergonhada e desanimada. (Jeremias 48:1 ACF)