Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Por acaso ele não é o carpinteiro, filho de Maria? Não é irmão de Tiago, José, Judas e Simão? As suas irmãs não moram aqui? Por isso ficaram desiludidos com ele. (Marcos 6:3 NTLH)
Leia o capítulo 6 completo de Marcos bo.net.br/pt/ntlh/marcos/6/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Não é este o carpinteiro, filho de Maria e irmão de Tiago, José, Judas e Simão? Não estão aqui conosco as suas irmãs? ” E ficavam escandalizados por causa dele. (Marcos 6:3 NVI)
Almeida Recebida
Não é este o carpinteiro, filho de Maria, irmão de Tiago, de José, de Judas e de Simão? E não estão aqui entre nós suas irmãs? E escandalizavam-se dele. (Marcos 6:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Não é este o carpinteiro, filho de Maria, e irmão de Tiago, e de José, e de Judas e de Simão? e não estão aqui conosco suas irmãs? E escandalizavam-se nele. (Marcos 6:3 ACF)