Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Se alguém entregar um animal para o seu vizinho tomar conta, seja jumento, boi, ovelha ou outro animal qualquer, e o animal morrer ou ficar aleijado, ou se for roubado sem que ninguém veja o roubo, (Êxodo 22:10 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 22
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Se alguém der ao seu próximo o seu jumento, ou boi, ou ovelha ou qualquer outro animal para ser guardado, e o animal morrer, for ferido ou for levado, sem que ninguém o veja, (Êxodo 22:10 NVI)
Almeida Recebida
Se alguém entregar a seu próximo para guardar um jumento, ou boi, ou ovelha, ou outro qualquer animal, e este morrer, ou for aleijado, ou arrebatado, ninguém o vendo, (Êxodo 22:10 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Se alguém der a seu próximo a guardar um jumento, ou boi, ou ovelha, ou outro animal, e este morrer, ou for dilacerado, ou arrebatado, ninguém o vendo, (Êxodo 22:10 ACF)