Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Na verdade você não nos trouxe para uma terra boa e rica, nem nos deu campos e plantações de uvas para serem nossa propriedade; e ainda por cima está querendo nos enganar. Nós não vamos! (Números 16:14 NTLH)
Leia o capítulo completo de Números 16
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Além disso, você não nos levou a uma terra onde manam leite e mel, nem nos deu uma herança de campos e vinhas. Você pensa que pode cegar os olhos destes homens? Nós não iremos! ” (Números 16:14 NVI)
Almeida Recebida
Ademais, não nos introduziste em uma terra que mana leite e mel, nem nos deste campos e vinhas em herança; porventura cegarás os olhos a estes homens? Não subiremos. (Números 16:14 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Nem tampouco nos trouxeste a uma terra que mana leite e mel, nem nos deste campo e vinhas em herança; porventura arrancarás os olhos a estes homens? Não subiremos. (Números 16:14 ACF)